Mama Lisa’s World of Children and International Culture

A la puerta del cielo – Spanish Children’s Songs – Spain – Mama Lisa’s World: Children’s Songs and Rhymes from Around the World

A la puerta del cielo

At the Gates of Heaven

Canción infantil

Lullaby

(Spanish)

(English)

A la puerta del cielo
Venden zapatos
Para los angelitos
Que andan descalzos

Duérmete niño
Duérmete niño
Duérmete niño
Arrú arrú

A los niños que duermen
Dios los bendice
A las madres que velan
Dios las asiste

Duérmete niño
Duérmete niño
Duérmete niño
Arrú arrú

At the gates of heaven,
They sell shoes
For the little angels
That go barefoot.

Sleep baby,
Sleep baby,
Sleep baby,
Hush-a-bye now.

The children who sleep,
God bless them.
The mothers who watch,
God helps them.

Sleep baby,
Sleep baby,
Sleep baby,
Hush-a-bye now.