Homeopathy can’t be used in general for simple symptoms like pain , pain in the feet etc without knowing more of the patient and then even it may be difficult or impossible to decide.
In this case acupuncture/acupressure/foot reflexology maybe more appropriate if we can’t know the cause and correct the issue.
I was surprised however to see only ONE remedy mentioned by Dr Satya Paul for pain in the balls of the feet [on stepping][see picture above for knowing what the ball of the feet is]
It seems that this doctor has experience with this remedy for this specific condition and I would definitely try it if this is your complaint [and it seems to be a frequent complaint]
This remedy is : Berberis vulg ………. Buy globuli D6 and suck 2x per day a globule for a week or two.
Let me know your experience if you ever need this , please .