שמור טיוטה
תצוגה מקדימה (נפתח בכרטיסייה חדשה)
לְפַרְסֵם

הוסף כותרת
חיסון Janssen אולי מפריע לתרגום לאנגלית ולעברית על ידי Google [לא תוקן על ידי]
“בלגיה תפיץ את חיסון יאנסן ברחבי אירופה”
חיסון הקורונה של התרופות Janssen יופץ מארצנו לאירופה. גזנט ואן אנטוורפן יודע זאת ממקור טוב ביום שני. נכון לעכשיו, יאנסן יכול רק לאשר ש’בלגיה תשחק תפקיד בהפצה ‘.
חיסון הקורונה של Janssen, חלק מהקבוצה האמריקאית Johnson & Johnson, פותח ומיוצר בחיסונים Janssen בליידן, הולנד. גם מעבדותיו של יאנסן בבארסה מילאו תפקיד מרכזי בהתפתחות. הסניף הבלגי יפקח בקרוב על ההפצה לכל רחבי אירופה, כך נודע ל”דה גאזט “ממקור טוב. התיק של חיסון Janssen עומד כעת לאישור סוכנות התרופות האירופית EMA. לטענת הדובר טים דה קיגל, החברה אינה יכולה אפוא למסור פרטים על תוכניות ההפצה.
“בלגיה תשחק תפקיד בהפצה”, הוא אומר. Janssen בלגיה ממלאת גם תפקיד מפתח בשרשרת האספקה ​​העולמית של Johnson & Johnson בהפצת תרופות אחרות. בנוסף למרכז הפצה בבארסה – המתמחה באחסון היי-טק – לחברה מרכז הפצה אירופי (EDC) בלה לובייר. מרכז ההפצה האירופי למכשירים רפואיים נמצא גם בעיריית Courcelles בהיינאו. (בלגה)

‘Belgium will distribute Janssen vaccine throughout Europe’
The Janssen Pharmaceuticals corona vaccine will be distributed from our country for Europe. Gazet van Antwerpen knows this from a good source on Monday. For the time being, Janssen can only confirm that ‘Belgium will play a role in distribution’.

The Janssen corona vaccine, part of the American group Johnson & Johnson, is developed and produced at Janssen Vaccines in Leiden, the Netherlands. Janssen’s laboratories in Beerse also played a central role in the development. The Belgian branch will soon oversee distribution for all of Europe, De Gazet learned from a good source. The dossier of the Janssen vaccine is currently for approval by the European Medicines Agency EMA. According to spokesman Tim De Kegel, the company is therefore unable to provide details about the distribution plans.

“Belgium will play a role in distribution,” he says. Janssen Belgium also plays a key role in the global supply chain of Johnson & Johnson in the distribution of other medicines. In addition to a distribution center in Beerse – specialized in high-tech storage – the company has a European distribution center (EDC) in La Louvière. The European distribution center for medical devices is also located in the Hainaut municipality of Courcelles. (Belga)