[10/17/2025 11:50 AM] Harold jitschak Bueno De: סרטון על רב צבאי בהולנד [רב מ. נגר] לאחר מלחמת העולם השנייה, בתקופת ההסתתרות שלו אצל משפחה קתולית בהולנד, שם שיתף את חוויותיו והביע תודה עמוקה. “הייתי בר מזל שרב נגר היה מבקר אותי בערך פעם בשבוע כדי ללמד אותי תורה — הוא אהב לקרוא לי ‘חברותא’, אבל למעשה הוא היה המורה שלי במשך שנים רבות. הוא נפטר לפני עשרים שנה בהושענא רבה בישראל.”
[10/17/2025 11:51 AM] Harold jitschak Bueno De: A video about army chaplain in Holland[Rav M. Nager] after World War II, during his time in hiding with a Catholic family in Holland, where he reflected on his experiences and expressed deep gratitude. “I was fortunate that Rav Nager would visit me about once a week to teach me Torah—he liked to call me his ‘chavruta,’ but in reality, he was my teacher for many years. He passed away 20 years ago on Hoshanna Rabba in Israel.
[10/17/2025 11:59 AM] Harold jitschak Bueno De: https://drive.google.com/file/d/1t8GeeDNlRgZzGy5h9J-UjwyTAfLww29f/view takes a minute before it starts English spoken וקח דקה לפני שזה מתחיל – מדברים אנגלית”
[10/17/2025 12:10 PM] Harold jitschak Bueno De: For anyone who hasn’t heard this yet:[from a friemd of Rav Nager afyter his passing] Former Chief Rabbi of the Army, Michel Nager, passed away on the occasion of Shmini Atzeret’s death. Mr. Nager was a man I personally greatly respected. His phenomenal knowledge, his idealism, but above all, his kind nature and respect for everyone always made a tremendous impression on me. His interest in everyone and everything will always remain with me. When I once told him how much I admired his knowledge, as I would never know so much, he said, “Good archers are bad archers who keep practicing.” And with that saying, he hit the mark. I wish his wife and family much strength. Jehie Zichro Baroech Avraham Roos[ my remark: ROOS means also :mark]…. ” [And with that saying, he hit the mark.]

לכל מי שעדיין לא שמע זאת: [מפי חבר של הרב נגר לאחר פטירתו] הרב הראשי לשעבר של צה”ל, מישל נגר, נפטר ביום שמיני עצרת. מר נגר היה אדם שהערכתי מאוד באופן אישי. הידע המופלא שלו, האידיאליזם שלו, אך מעל לכל – טוב ליבו והכבוד שהפגין כלפי כל אדם – תמיד השאירו עליי רושם עצום. ההתעניינות שלו בכל אחד ובכל דבר תישאר איתי תמיד. כשאמרתי לו פעם כמה אני מעריץ את הידע שלו, כי לעולם לא אדע כל כך הרבה, הוא אמר: “קשתים טובים הם קשתים גרועים שממשיכים להתאמן.” ובאמירה הזו – הוא פגע בול. אני מאחל לאשתו ולמשפחתו הרבה כוח. יהי זכרו ברוך. אברהם רוס [הערה שלי: “רוס” פירושו גם “סימן”]… ובאמירה הזו – הוא פגע בול. \Dutch : Voor een ieder die dit nog niet gehoord heeft:

Uitgaande Sjmini Atseret overleed voormalige opperrabbijn van het leger Michel Nager. Dhr Nager was een man die ik persoonlijk zeer respecteerde. Zijn fenomenale kennis, zijn idialisme maar vooral zijn vriendelijke karakter en respect voor iedereen hebben op mij altijd een gigantische indruk gemaakt. Zijn interesse in iedereen en alles zullen mij altijd bijblijven. Toen ik hem eens zei hoe ik hem bewonderde om zijn kennis daar ik nooit zoveel zou weten zei hij: Goede boogschieters zijn slechte boogschieters die bleven oefenen. En ook met dat gezegte schoot hij de pijl in deze Roos. Ik wens zijn vrouw en familie veel sterkte.

Jehie Zichro Baroech

Avraham Roos
[10/17/2025 12:25 PM] Harold jitschak Bueno De: https://drive.google.com/file/d/1t8GeeDNlRgZzGy5h9J-UjwyTAfLww29f/view?usp=sharing in case you could not open the link