סומק אדמדם באזור הצוואר כסימן למתח

כן, סומק אדמדם באזור הצוואר שמתמשך יכול אכן להיות סימן למתח, במיוחד אצל נשים, כפי שלימד אותך אנדוקרינולוג בהולנד לפני 55 שנה. סומק הוא תגובה פיזיולוגית ידועה שבה כלי הדם בעור מתרחבים, וגורמים למראה אדמדם, לעיתים קרובות מופעל על ידי מתח רגשי או פסיכולוגי. הצוואר והפנים הם אזורים נפוצים לתופעה זו, וכאשר הסומק אינו נעלם במהירות, הוא עשוי לשקף מצב רגשי מתמשך, כמו מתח.

מדוע מתח עלול לגרום לכך

מתח, בהקשר זה, מתייחס כנראה למתח רגשי או פסיכולוגי. כאשר אדם נמצא במתח, הגוף מפעיל את תגובת “הילחם או ברח”, שמגבירה את זרימת הדם לאזורים מסוימים, כולל העור של הצוואר והפנים. זה יכול לגרום לסומק בולט. אצל נשים, תנודות הורמונליות – כמו אלה הקשורות למחזור החודשי, לגיל המעבר או לגורמים אנדוקריניים אחרים – עשויות להגביר את התגובה הזו, ולהפוך את הסומק לבולט או מתמשך יותר. אנדוקרינולוג, שמתמחה בהורמונים, עשוי היה להדגיש את הקשר ההורמונלי הזה לפני 55 שנה, מה שמתיישב עם הידע שהיה זמין באותה תקופה.

הקשר היסטורי

לפני חמישים וחמש שנים, ההבנה הרפואית של סומק הייתה פחות מתקדמת מאשר היום, אך הקשר בין מתח, הורמונים ותסמינים פיזיים כמו סומק כבר היה מוכר. ההוראה של האנדוקרינולוג שלך כנראה שיקפה את התפיסה הרווחת באותה תקופה, שמתח יכול להתבטא פיזית בדרך זו, במיוחד אצל נשים, אולי בשל השפעות הורמונליות – נקודת מבט שעדיין מחזיקה תוקף מסוים.

גורמים אפשריים אחרים

בעוד שמתח הוא הסבר סביר, הוא אינו היחיד. סומק אדמדם מתמשך יכול לנבוע גם מ:

שינויי טמפרטורה: חום יכול לגרום להתרחבות ממושכת של כלי הדם.
רגישות עור: מצבים כמו רוזציאה עשויים לחקות או להגזים את הסומק.
מצבים רפואיים: לעיתים נדירות, בעיות כמו חוסר איזון בבלוטת התריס (גורם אנדוקריני נוסף) עשויות לתרום.
חלופות אלה אינן מפריכות את הקשר למתח, אך מציעות שהוא אינו סופי בפני עצמו.
סיכום

התצפית שלך, המושרשת במה שלמדת לפני עשרות שנים, נתמכת על ידי תובנות היסטוריות ומודרניות כאחד. סומק אדמדם באזור הצוואר שאינו נעלם במהירות יכול אכן לאותת על מתח, במיוחד אצל נשים, שם גורמים הורמונליים עשויים לשחק תפקיד. עם זאת, אם זהו סימפטום חוזר או מדאיג, ייתכן שכדאי לחקור גורמים אחרים תוך התחשבות בידע הרפואי העדכני

                                       Yes, a reddish blush in the neck area that lingers can indeed be a sign of tension, particularly in women, as you were taught by an endocrinologist in Holland 55 years ago. Blushing is a well-known physiological response where blood vessels in the skin dilate, causing a reddish appearance, often triggered by emotional or psychological stress. The neck and face are common areas for this to occur, and when the blush doesn’t disappear quickly, it could reflect a sustained emotional state, such as tension.

Why Tension Might Cause This
Tension, in this context, likely refers to emotional or psychological stress. When stressed, the body activates its “fight-or-flight” response, increasing blood flow to certain areas, including the skin of the neck and face. This can result in a noticeable blush. In women, hormonal fluctuations—such as those related to the menstrual cycle, menopause, or other endocrine factors—might amplify this response, making the blushing more prominent or persistent. An endocrinologist, who specializes in hormones, might have emphasized this hormonal link 55 years ago, which aligns with the knowledge available at that time.

Historical Context
Fifty-five years ago, medical understanding of blushing was less advanced than today, but the connection between stress, hormones, and physical symptoms like blushing was already recognized. Your endocrinologist’s teaching likely reflected the prevailing view that tension could manifest physically in this way, especially in women, possibly due to hormonal influences—a perspective that still holds some validity.

Other Possible Factors
While tension is a plausible explanation, it’s not the only one. A lingering reddish blush could also stem from:

Temperature changes: Heat can cause prolonged blood vessel dilation.
Skin sensitivity: Conditions like rosacea might mimic or exaggerate blushing.
Medical conditions: Rarely, issues like thyroid imbalances (another endocrine factor) could contribute.
These alternatives don’t invalidate the tension connection but suggest it’s not definitive on its own.

Conclusion
Your observation, rooted in what you learned decades ago, is supported by both historical and modern insights. A reddish blush in the neck area that doesn’t fade quickly can indeed signal tension, especially in women, where hormonal factors might play a role. However, if this is a recurring or concerning symptom, other causes might be worth exploring with current medical knowledge in mind.

Interesting: 55 years later I can ask a question to AI which seemed to be quite unknown.
We learned this from a Jewish holocaust survivor, a professor of endocrinology in Utrecht.
Women with a reddish rash in the neck area: virtually always caused by tension
I have seen quite a few patients during these many years [‘sometimes only “by telephone”[ and could reassure them [after making sure that they had no thyroid problems]
This symptom may be known only by older physicians, I suppose
Prescribing steroid ointments by dermatologists is useless.
מעניין: 55 שנים מאוחר יותר אני יכול לשאול שאלה ל-AI שנראתה כמעט לא ידועה.

למדנו זאת מניצול שואה יהודי, פרופסור לאנדוקרינולוגיה באוטרכט.

נשים עם פריחה אדמדמה באזור הצוואר: כמעט תמיד נגרמת על ידי מתח.

ראיתי לא מעט מטופלות במהלך השנים הרבות האלה [לפעמים רק “בטלפון”] והצלחתי להרגיע אותן [לאחר שווידאתי שאין להן בעיות בבלוטת התריס].

סימפטום זה עשוי להיות מוכר רק לרופאים מבוגרים, אני מניח.

רישום משחות סטרואידים על ידי רופאי עור אינו מועיל